Ziyarat

زیارتِ امین اللہ

Ziyarat Aminullah

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللّٰهِ فِي أَرْضِهِ وَحُجَّتَهُ عَلَىٰ عِبَادِهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ، وَعَمِلْتَ بِكِتَابِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، حَتَّىٰ دَعَاكَ اللّٰهُ إِلَىٰ جِوَارِهِ، فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِهِ، وَأَلْزَمَ أَعْدَاءَكَ الْحُجَّةَ، مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَىٰ جَمِيعِ خَلْقِهِ، اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ، رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ، مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعَائِكَ، مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيَائِكَ، مَحْبُوبَةً فِي أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، صَابِرَةً عَلَىٰ نُزُولِ بَلَائِكَ، شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ، ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلَائِكَ، مُشْتَاقَةً إِلَىٰ فَرْحَةِ لِقَائِكَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَىٰ لِيَوْمِ جَزَائِكَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيَائِكَ، مُفَارِقَةً لِأَخْلَاقِ أَعْدَائِكَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَثَنَائِكَ. (پھر امام علیہ السلام نے اپنا رخسار قبر پر رکھ کر فرمایا) اَللّٰهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ، وَسُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ، وَأَعْلَامَ الْقَاصِدِينَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ، وَأَفْئِدَةَ الْعَارِفِينَ مِنْكَ فَازِعَةٌ، وَأَصْوَاتَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ، وَأَبْوَابَ الْإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ، وَدَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ، وَتَوْبَةَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ، وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَىٰ مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ، وَالْإِغَاثَةَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ (مَبْذُولَةٌ)، وَالْإِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ (مَوْجُودَةٌ)، وَعِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ، وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ، وَأَعْمَالَ الْعَامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ، وَأَرْزَاقَكَ إِلَى الْخَلَائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ، وَعَوَائِدَ الْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ، وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ، وَحَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ، وَجَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ، وَعَوَائِدَ الْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ، وَمَوَائِدَ الْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ، وَمَنَاهِلَ الظِّمَاءِ (لَدَيْكَ) مُتْرَعَةٌ، اَللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَائِي، وَاقْبَلْ ثَنَائِي، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَوْلِيَائِي، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِي، وَمُنْتَهَىٰ مُنَايَ، وَغَايَةُ رَجَائِي فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ. أَنْتَ إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلَايَ، اغْفِرْ لِأَوْلِيَائِنَا، وَكُفَّ عَنَّا أَعْدَاءَنَا، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيَا، وَأَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلَىٰ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Why it is recited

امام زین العابدین علیہ السلام نے یہ زیارت اپنے جدِ بزرگوار امیر المومنین علیہ السلام کی قبرِ مبارک پر گریہ کرتے ہوئے پڑھی؛ دوسرا حصہ «اللّٰهم إن قلوب المخبتين» سے آخر تک آپ نے اپنا رخسار قبر پر رکھ کر پڑھا۔ اسے جابر جعفی نے امام محمد باقر علیہ السلام سے، اور کامل الزیارات میں امام رضا علیہ السلام نے اپنے آبائے کرام سے روایت کیا ہے۔ علامہ مجلسی کے نزدیک یہ متن اور سند کے لحاظ سے بہترین زیارت ہے؛ یہ کسی بھی امام علیہ السلام کے روضے پر پڑھی جا سکتی ہے، اور عید غدیر کے دن امیر المومنین علیہ السلام کی خاص زیارت ہے۔

Imam Zayn al-Abidin (a.s.) recited this ziyarat at the grave of his grandfather Amir al-Mu'minin (a.s.), weeping; the second part, from "Allahumma inna qulub al-mukhbitin", he recited with his cheek on the grave. It is narrated by Jabir al-Ju'fi from Imam al-Baqir (a.s.), and in Kamil al-Ziyarat from Imam al-Rida (a.s.) through his fathers. Allama Majlisi called it the best of the ziyaraat in text and chain; it can be recited at the shrine of any of the Imams, and is the special ziyarat of Imam Ali (a.s.) on Eid al-Ghadir.

Fazilat of Ziyarat Aminullah

  • امام محمد باقر علیہ السلام نے فرمایا: ہمارے شیعوں میں سے جو بھی یہ زیارت امیر المومنین علیہ السلام یا کسی بھی امام علیہ السلام کی قبر پر پڑھے، اللہ اس زیارت اور دعا کو نور کے ایک صحیفے میں اوپر لے جاتا ہے جس پر حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مہر ہوتی ہے، اور وہ محفوظ رہتا ہے یہاں تک کہ آلِ محمد کے قائم علیہ السلام کے سپرد کیا جائے، اور وہ اس کے پڑھنے والے کا بشارت، سلام اور اکرام کے ساتھ استقبال فرمائیں گے۔

    Imam al-Baqir (a.s.) said: whoever of our Shia recites this at the grave of Amir al-Mu'minin (a.s.) or of any of the Imams, Allah raises this ziyarat and dua in a scroll of light sealed with the seal of Muhammad (s.a.w.w.), and it is kept until it is handed to the Qa'im of the family of Muhammad, who will greet its owner with glad tidings, salutation and honour.

    Mafatih al-Jinan, Shaykh Abbas Qummi, ziyaraat of Amir al-Mu'minin, the second ziyarat (Aminullah); Misbah al-Mutahajjid, Shaykh Tusi, p. 738

References

  • Kamil al-Ziyarat (Ibn Qulawayh), ch. 11; Misbah al-Mutahajjid (Shaykh Tusi), p. 738; Mafatih al-Jinan
  • Mafatih al-Jinan, Shaykh Abbas Qummi, ziyaraat of Amir al-Mu'minin, the second ziyarat (Aminullah); Misbah al-Mutahajjid, Shaykh Tusi, p. 738