Ziyarat

امام حسین علیہ السلام پر سلام

Salaam on Imam Husayn (a.s.)

اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَعَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَىٰ أَوْلَادِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَىٰ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ

As-salāmu ʿalal-Ḥusayn, wa ʿalā ʿAliyyibnil-Ḥusayn, wa ʿalā awlādil-Ḥusayn, wa ʿalā aṣḥābil-Ḥusayn

سلام ہو حسین پر، اور علی بن الحسین پر، اور اولادِ حسین پر، اور اصحابِ حسین پر۔

Peace be upon al-Husayn, and upon Ali son of al-Husayn, and upon the children of al-Husayn, and upon the companions of al-Husayn.

Why it is recited

یہ سطریں زیارتِ عاشورا کا حصہ ہیں جو امام باقر علیہ السلام نے تعلیم فرمائی۔ بہت سے لوگ انہیں روزانہ، خصوصاً پانی پیتے وقت کربلا کی پیاس کو یاد کرتے ہوئے پڑھتے ہیں۔

These lines close Ziyarat Ashura, taught by Imam al-Baqir (a.s.). Many recite them daily, especially when drinking water, remembering the thirst of Karbala.

Fazilat of Salaam on Imam Husayn (a.s.)

  • امام باقر علیہ السلام نے زیارتِ عاشورا — جس کا یہ حصہ ہے — قریب یا دور سے پڑھنے کی تعلیم دی اور اس کا بڑا ثواب بیان فرمایا۔

    Imam al-Baqir (a.s.) taught Ziyarat Ashura, of which these lines are part, to be recited from near or far, with great reward for the one who recites it.

    Kāmil al-Ziyārāt — Ibn Qūlawayh; Miṣbāḥ al-Mutahajjid — Shaykh al-Ṭūsī
  • امام صادق علیہ السلام: جو پانی پیئے، امام حسین کو یاد کرے اور ان کے قاتلوں پر لعنت بھیجے، اللہ اس کے لیے ایک لاکھ نیکیاں لکھتا اور ایک لاکھ گناہ مٹا دیتا ہے۔

    Imam al-Sadiq (a.s.): Whoever drinks water, remembers al-Husayn and curses his killers, Allah writes for him a hundred thousand good deeds and erases a hundred thousand sins.

    Al-Kāfī, vol. 6, Kitāb al-Ashriba — al-Kulaynī

Recited for

Spirituality

References

  • Ziyārat ʿĀshūrāʾ — Kāmil al-Ziyārāt (Ibn Qūlawayh) and Miṣbāḥ al-Mutahajjid (Shaykh al-Ṭūsī); Mafātīḥ al-Jinān
  • Kāmil al-Ziyārāt — Ibn Qūlawayh; Miṣbāḥ al-Mutahajjid — Shaykh al-Ṭūsī
  • Al-Kāfī, vol. 6, Kitāb al-Ashriba — al-Kulaynī