نادِ علی
Nad-e-Ali
نَادِ عَلِيًّا مَظْهَرَ الْعَجَائِبِ، تَجِدْهُ عَوْنًا لَكَ فِي النَّوَائِبِ، كُلُّ هَمٍّ وَغَمٍّ سَيَنْجَلِي، بِوِلَايَتِكَ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ
علی کو پکارو جو عجائب کے مظہر ہیں، تم انہیں مصیبتوں میں اپنا مددگار پاؤ گے۔ ہر فکر اور غم دور ہو جائے گا، آپ کی ولایت کے صدقے، یا علی، یا علی، یا علی۔
Call upon Ali, the manifestation of wonders; you will find him a help to you in hardships. Every worry and grief will clear away, through your wilayah, O Ali, O Ali, O Ali.
Why it is recited
یہ بہت زیادہ پڑھا جانے والا ورد (نادِ علی صغیر) ہے جسے روایتی طور پر جنگِ احد سے منسوب کیا جاتا ہے۔ یہ ابتدائی کتبِ حدیث کے بجائے بعد کی کتابوں میں ملتا ہے اور اس کی کوئی مضبوط سند نہیں، اس لیے اسے امام علی علیہ السلام کے وسیلے کے مجرب عمل کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔
A widely recited invocation (Nad-e-Ali Saghir), traditionally linked to the battle of Uhud. It appears in later works rather than in the early hadith books and has no strong chain of narration, so it is recited as a mujarrab (tried and tested) practice of tawassul through Imam Ali (a.s.).
Fazilat of Nad-e-Ali
مشکل اور خوف میں امام علی علیہ السلام کے وسیلے کے طور پر پڑھا جاتا ہے؛ یہ مجرب عمل ہے، منقول حدیث نہیں۔
Recited in difficulty and fear as tawassul through Imam Ali (a.s.); a mujarrab practice, not a narrated hadith.
Later collections (e.g. Biḥār al-Anwār, vol. 20 — ʿAllāma Majlisī); no strong chain
Recited for
References
- Later collections (e.g. Biḥār al-Anwār, vol. 20 — ʿAllāma Majlisī); no strong chain