حسبنا اللہ ونعم الوکیل
Hasbunallahu wa ni'mal wakil
Recite 100 times
حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Ḥasbunallāhu wa niʿmal-wakīl
ہمارے لیے اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
Why it is recited
جنگِ احد کے بعد جب مومنوں کو خبر دی گئی کہ ان کے خلاف بڑا لشکر جمع ہے تو انہوں نے یہ کہا (سورۂ آلِ عمران: ۱۷۳)۔ اس سے ان کا ایمان اور بڑھا اور وہ اللہ کے فضل سے صحیح سلامت لوٹے۔
Said by the believers after Uhud when they were told a great army had gathered against them (Qur'an 3:173). Their faith only grew, and they returned safe with Allah's favour.
Fazilat of Hasbunallahu wa ni'mal wakil
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ
پس وہ اللہ کی نعمت اور فضل کے ساتھ لوٹے، انہیں کوئی تکلیف نہ پہنچی۔
So they returned with favour and bounty from Allah, untouched by any harm.
Qur'an 3:174عَجِبْتُ لِمَنْ خَافَ كَيْفَ لَا يَفْزَعُ إِلَى قَوْلِهِ: حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ اللّٰهَ يَقُولُ بِعَقِبِهَا: فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ
امام صادق علیہ السلام: مجھے تعجب ہے اس پر جو خوف زدہ ہو اور ان الفاظ کی پناہ نہ لے، کیونکہ اللہ ان کے بعد فرماتا ہے: پس وہ اللہ کی نعمت اور فضل کے ساتھ لوٹے، انہیں کوئی تکلیف نہ پہنچی۔
Imam al-Sadiq (a.s.): I wonder at one who is afraid and does not turn to these words, for I have heard Allah say right after them: 'So they returned with favour from Allah, untouched by harm.'
Al-Khiṣāl; Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh, vol. 4 — Shaykh al-Ṣadūq
Recited for
References
- Qur'an 3:173–174; Al-Khiṣāl — Shaykh al-Ṣadūq
- Qur'an 3:174
- Al-Khiṣāl; Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh, vol. 4 — Shaykh al-Ṣadūq