Azkaar

والدین کے لیے دعا (ربِّ ارحمہما)

Dua for parents (Rabbir-hamhuma)

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā

اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔

My Lord, have mercy on them both as they raised me when I was small.

Why it is recited

یہ والدین کے احترام کے الٰہی حکم کا حصہ ہے (سورۂ بنی اسرائیل: ۲۳-۲۴) جو اللہ کی عبادت کے حکم کے فوراً بعد آیا ہے۔ اسے زندہ اور مرحوم والدین کے لیے پڑھا جاتا ہے۔

Part of Allah's command to honour parents (Qur'an 17:23-24), placed right after the command to worship Him alone. It is recited for living and deceased parents.

Fazilat of Dua for parents (Rabbir-hamhuma)

  • وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

    اور کہو: اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔

    And say: My Lord, have mercy on them both as they raised me when I was small.

    Qur'an 17:24
  • مَا يَمْنَعُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ أَنْ يَبَرَّ وَالِدَيْهِ حَيَّيْنِ وَمَيِّتَيْنِ، يُصَلِّي عَنْهُمَا وَيَتَصَدَّقُ عَنْهُمَا

    امام صادق علیہ السلام: تم میں سے کسی کو کیا چیز روکتی ہے کہ اپنے والدین کے ساتھ ان کی زندگی اور موت دونوں میں نیکی کرے، ان کی طرف سے نماز پڑھے اور صدقہ دے؟

    Imam al-Sadiq (a.s.): What stops any of you from being good to his parents, alive or dead - praying for them and giving charity on their behalf?

    Al-Kāfī, vol. 2, Bāb al-Birr bil-Wālidayn — al-Kulaynī

Recited for

Family & childrenFor marhoomeen

References

  • Qur'an 17:24
  • Al-Kāfī, vol. 2, Bāb al-Birr bil-Wālidayn — al-Kulaynī